TANSSIA VÄLITILASSA Kuin maajussi, joka nostaa viljalyhteen pellolla kiitollisena sinulle, Luoja, lasken eteesi arjen raskauden, vaivan antaen sen viipyä paljaana valosi loisteessa: Uskoni ei ole jalokiviä, saavun ilman koruja huoneeseesi, Elämäni on vain kaipausta, vain iho: Pue minut armollasi, Jumalani. Ylva Eggehorn Suom. Sanna Bäckvall Ma tarkoittaa japaniksi välitilaa, joka määritellään moniulottuvaiseksi todellisuuden tilaksi. Se sisältää myös poissaolon ulottuvuuden ajan takana. Siveltimenvedot lataavat kuvan dynamiikkaa japanilaisessa taiteessa kuten tauko musiikissa tai puheessa, liikkeessä, pelissä tai kirjainten välissä. Tyhjyys on elinehto olemiselle. Tuota kutsumme usein välitilaksi, koska emme ole keksineet sille parempaa ilmaisua. Usein emme kuitenkaan tiedosta millainen merkitys esimerkiksi kohtaamisessa välitilalla on. Saatamme puhua vaikka hajuraosta tai etäisyydestä. Negatiivisesti ladattuina sanoina ne eivät luo yhteyttä vaan yksinäisyyttä ja selvitymistä omin kei